Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I am putting one of Seiko’s legendary automatic chronos on sale. A whole 6139 7100, better known as Darth Vader or Helmet

DESCRIPTION: Well known to everyone, I will not go into its characteristics: From 1976, automatic, 40mm diameter, white dial… The watch is completely original in all its parts, there are no aftermarket additions or modifications. Be careful! It does not have its original bracelet, I give it with a blue strap, which looks fantastic, and a generic Seiko bracelet.

OPERATION: The watch works perfectly: the chrono starts, stops and resets as it should (the jogging hand is slightly offset to the right). The buttons are not stuck and their operation is firm and precise. Changing the date by pressing the crown also works correctly. From what I have been able to verify, it is running well.

CONDITION: Regarding its state of conservation, the case has not been polished, maintains its concentric machining and is in magnificent condition. The glass has some light marks, no deep scratches or dings, the dial is immaculate, no stains or scratches. The caliber is also perfect, without rust or play. In reality, the only objection that can be made is that the minute hand has lost a good part of its tritium. Anyway, I refer to the photos

PRICE: 200 euros. Shipping by the buyer.

PHOTOS:

!

!

!

!

!

!

!

!

FILE:

**Brand: Seiko Model: **6139 7100 **Year of purchase (new): Year of purchase by the seller (if different): 2023 Condition (new/used): Used Movement: Automatic Case (measurements): 40mm without crown Crystal: mineral Dial: white Bracelet: Generic strap and bracelet.

Case? (y/n): Documentation and type thereof Original SEALED warranty? (y/n): Current warranty? (y/n):

Price (or change): 200 euros (no changes, please)

Shipping included? (y/n): No

Shipping method: certified mail, 10 euros. If you prefer MRW, 15 euros.**

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag säljer en av Seikos legendariska automatiska chronos. En hel 6139 7100, mer känd som Darth Vader eller Helmet

BESKRIVNING: Väl känd för alla, jag kommer inte gå in på dess egenskaper: Från 1976, automatisk, 40mm diameter, vit urtavla… Klockan är helt original i alla dess delar, det finns inga eftermarknadstillägg eller modifieringar. Var försiktig! Den har inte sitt originalarmband, jag ger den med en blå rem, som ser fantastisk ut, och ett generiskt Seiko-armband.

ANVÄNDNING: Klockan fungerar perfekt: chrono startar, stannar och återställs som den ska (joggarvisaren är något förskjuten åt höger). Knapparna har inte fastnat och deras funktion är fast och exakt. Att ändra datum genom att trycka på kronan fungerar också korrekt. Vad jag har kunnat verifiera så fungerar det bra.

SKICK: När det gäller dess bevarandetillstånd har höljet inte polerats, bibehåller sin koncentriska bearbetning och är i fantastiskt skick. Glaset har några lätta märken, inga djupa repor eller repor, urtavlan är oklanderlig, inga fläckar eller repor. Kalibern är också perfekt, utan rost eller glapp. I verkligheten är den enda invändningen som kan göras att minutvisaren har tappat en stor del av sin tritium. Hur som helst, jag hänvisar till bilderna

PRIS: 200 euro. Frakt av köparen.

BILDER:

!

!

!

!

!

!

!

!

FIL:

**Märke: Seiko Modell: **6139 7100 **Inköpsår (ny): Inköpsår av säljaren (om annat): 2023 Skick (ny/använd): Använd Urverk: Automatisk Fodral (mått): 40mm utan krona Kristall: mineral Urtavla: vit Armband: Generisk rem och armband.

Fall? (å/n): Dokumentation och typ av denna Original SEALED garanti? (å/n): Aktuell garanti? (å/n):

Pris (eller förändring): 200 euro (inga ändringar, tack)

Frakt ingår? (y/n): Nej

Fraktsätt: certifierad post, 10 euro. Om du föredrar MRW, 15 euro.**

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich biete einen der legendären Automatik-Chronos von Seiko zum Verkauf an. Ein ganzer 6139 7100, besser bekannt als Darth Vader oder Helm

BESCHREIBUNG: Allen bekannt, ich werde nicht auf ihre Eigenschaften eingehen: Von 1976, Automatik, 40 mm Durchmesser, weißes Zifferblatt… Die Uhr ist in allen Teilen komplett original, es gibt keine nachträglichen Ergänzungen oder Modifikationen. Seien Sie vorsichtig! Es hat nicht das Originalarmband, ich gebe es mit einem blauen Armband, das fantastisch aussieht, und einem generischen Seiko-Armband.

FUNKTIONSWEISE: Die Uhr funktioniert einwandfrei: Der Chrono startet, stoppt und stellt sich wie vorgesehen zurück (der Joggingzeiger ist leicht nach rechts versetzt). Die Tasten klemmen nicht und ihre Bedienung ist fest und präzise. Auch das Ändern des Datums durch Drücken der Krone funktioniert einwandfrei. Nach allem, was ich überprüfen konnte, läuft es gut.

ZUSTAND: Was den Erhaltungszustand betrifft, wurde das Gehäuse nicht poliert, behält seine konzentrische Bearbeitung bei und ist in hervorragendem Zustand. Das Glas hat einige leichte Flecken, keine tiefen Kratzer oder Beulen, das Zifferblatt ist makellos, keine Flecken oder Kratzer. Auch das Kaliber ist einwandfrei, ohne Rost und Spiel. Eigentlich lässt sich nur einwenden, dass der Minutenzeiger einen guten Teil seines Tritiums verloren hat. Ich verweise jedenfalls auf die Fotos

PREIS: 200 Euro. Versand durch den Käufer.

FOTOS:

!

!

!

!

!

!

!

!

DATEI:

**Marke: Seiko Modell: **6139 7100 **Kaufjahr (neu): Kaufjahr durch den Verkäufer (falls abweichend): 2023 Zustand (neu/gebraucht): Gebraucht Uhrwerk: Automatisch Gehäuse (Abmessungen): 40 mm ohne Krone Kristall: Mineral Zifferblatt: weiß Armband: Generisches Armband und Armband.

Fall? (j/n): Dokumentation und Art davon Original SEALED-Garantie? (j/n): Aktuelle Garantie? (j/n):

Preis (oder Änderung): 200 Euro (bitte keine Änderungen)

Versand inklusive? (j/n): Nein

Versandart: Einschreiben, 10 Euro. Wenn Sie MRW bevorzugen, 15 Euro.**

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je mets en vente un des mythiques chronos automatiques de Seiko. Un ensemble 6139 7100, plus connu sous le nom de Dark Vador ou Casque

DESCRIPTION : Bien connue de tous, je n’entrerai pas dans ses caractéristiques : De 1976, automatique, diamètre 40mm, cadran blanc… La montre est entièrement d’origine dans toutes ses pièces, il n’y a aucun ajout ou modification aftermarket. Attention ! Il n’a pas son bracelet d’origine, je le donne avec un bracelet bleu, qui a l’air fantastique, et un bracelet Seiko générique.

FONCTIONNEMENT : La montre fonctionne parfaitement : le chrono démarre, s’arrête et se réinitialise comme il se doit (l’aiguille de jogging est légèrement décalée vers la droite). Les boutons ne sont pas coincés et leur fonctionnement est ferme et précis. Changer la date en appuyant sur la couronne fonctionne également correctement. D’après ce que j’ai pu vérifier, il fonctionne bien.

ÉTAT : Concernant son état de conservation, le boîtier n’a pas été poli, conserve son usinage concentrique et est dans un état magnifique. Le verre présente quelques légères marques, pas de rayures ou de coups profonds, le cadran est impeccable, pas de tâches ni de rayures. Le calibre est également parfait, sans rouille ni jeu. En réalité, la seule objection que l’on puisse faire est que l’aiguille des minutes a perdu une bonne partie de son tritium. Quoi qu’il en soit, je me réfère aux photos

PRIX : 200 euros. Expédition par l’acheteur.

PHOTOS:

!

!

!

!

!

!

!

!

DÉPOSER:

**Marque : Seiko Modèle : **6139 7100 **Année d’achat (neuf) : Année d’achat par le vendeur (si différent) : 2023 État (neuf/utilisé) : Occasion Mouvement : Automatique Boîtier (mesures) : 40 mm sans couronne Cristal : minéral Cadran : blanc Bracelet : Bracelet et bracelet génériques.

Etui? (o/n) : Documentation et type de celle-ci Garantie SCELLÉE d’origine ? (o/n) : Garantie actuelle ? (o/n) :

Prix ​​(ou changement) : 200 euros (pas de changement, s’il vous plaît)

Livraison incluse? (o/n) : Non

Mode d’expédition : courrier certifié, 10 euros. Si vous préférez MRW, 15 euros.**

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hierbij bied ik een van Seiko’s legendarische automatische chrono’s te koop aan. Een hele 6139 7100, beter bekend als Darth Vader of Helm

BESCHRIJVING: Iedereen kent het, ik zal niet ingaan op de kenmerken ervan: uit 1976, automatisch, diameter 40 mm, witte wijzerplaat… Het horloge is volledig origineel in al zijn onderdelen, er zijn geen aftermarket-toevoegingen of wijzigingen. Pas op! Het heeft niet de originele armband, ik geef het met een blauwe riem, die er fantastisch uitziet, en een generieke Seiko-armband.

WERKING: Het horloge werkt perfect: de chrono start, stopt en reset zoals het hoort (de joggingwijzer staat iets naar rechts verschoven). De knoppen zitten niet vast en de bediening is stevig en nauwkeurig. Het verzetten van de datum door op de kroon te drukken werkt ook correct. Voor zover ik het heb kunnen verifiëren, loopt het goed.

CONDITIE: Wat betreft de staat van instandhouding: de kast is niet gepolijst, behoudt zijn concentrische bewerking en verkeert in prachtige staat. Het glas heeft wat lichte sporen, geen diepe krassen of deukjes, de wijzerplaat is smetteloos, geen vlekken of krassen. Ook het kaliber is perfect, zonder roest of speling. In werkelijkheid is het enige bezwaar dat kan worden gemaakt dat de minutenwijzer een groot deel van zijn tritium heeft verloren. Hoe dan ook, ik verwijs naar de foto’s

PRIJS: 200 euro. Verzending door de koper.

FOTO’S:

!

!

!

!

!

!

!

!

BESTAND:

**Merk: Seiko Model: **6139 7100 **Aankoopjaar (nieuw): Jaar van aankoop door de verkoper (indien afwijkend): 2023 Conditie (nieuw/gebruikt): Gebruikt Uurwerk: Automatisch Kast (afmetingen): 40 mm zonder kroon Kristal: mineraal Wijzerplaat: wit Armband: Generieke band en armband.

Geval? (j/n): Documentatie en type daarvan Originele VERZEGELDE garantie? (j/n): Huidige garantie? (j/n):

Prijs (of wisselgeld): 200 euro (geen wijzigingen a.u.b.)

Inclusief verzendkosten? (j/n): Nee

Verzendmethode: aangetekende post, 10 euro. Als je de voorkeur geeft aan MRW, 15 euro.**